Onomatopeia (Figura de som)
Onomatopeia: É a palavra que tem a função de reproduzir no texto
som ou ruído específico com intenção de imitá-lo. É um recurso muito utilizado
em histórias em quadrinhos (HQs).
Exemplos:
trrrim, trrrim = telefone tocando
smack = som de beijo
pow = batida,
soco, porrada
tic-tac = relógio trabalhando
bum! = explosão
sniff sniff = chorando
bang, bang = tiro
auau = latido
miau = miado de gato
grrr = rugido de raiva
din-don= campainha
buá/ snif= choro
tibum= alguém caindo
argh/urgh= nojo ou repulsa
clap= palmas
bi-bi= buzina
cof-cof= tosse
splash= mergulho
quack= grasnar do pato
muu= mugir da vaca
ha ha ha= riso
toc-toc= bater na porta
zzz= zumbido ou alguém dormindo
As onomatopeias variam de acordo com o idioma. Por exemplo, em português,
para reproduzir dor usamos a onomatopeia “Ai!”, mas em inglês usa-se “Ouch!”.
Comentários