Catacrese

Catacrese é a figura de linguagem usada quando nos referímos a algo por suas características e não por um nome técnico, seja por não haver um nome específico ou para facilitar a linguagem para o entendimento.

Exemplos:
"Asa da xícara"
"Pé da mesa"
"Cabeça do alfinete"
"Dente de alho"
"Braço da poltrona"
"Coroa do abacaxi"
"Fio de azeite"
"Céu da boca"
"Maçã do rosto"
"Batata da perna"

Também temos palavras que primeiramente eram usadas para uma única função, mas depois usadas para várias funções.

Exemplo:
A palavra "embarcar" era usada apenas para "entrar no barco", mas hoje usamos quando nos referímos ao ato de entrar em qualquer transporte.

A catacrese é parecida com a metáfora a diferença é que a catacrese faz parte da linguagem do dia-a-dia, pois tem sentido conhecido sendo utilizada por todos, já a metáfora tem sentido peculiar sendo criada pelo autor de modo inédito e especial.